Iddo’s song

Ofer
I didn’t know you.
Your string was cut so soon,
And mine so slowly formed.
If only god had mercy.
Man would roam atop this world,
Without death grasping the innocent.
But my wish does not come true.
I plead and beg but matter it does not,
For god has no mercy and death cannot be stopped.

עופר,
לא הכרתי אותך
המיתר שלך נותק כה מהר,
ושלי עדיין מתהווה לאיטו.
לו רק היו לאלוהים רחמים,
שיוכל אדם לנדוד בעולם
מבלי שהמוות ישיג את החפים מפשע.
אבל משאלתי לא מתמלאת,
אני מתחנן וזה לא עוזר
כי לאל אין רחמים,
ואין איך לעצור את המוות.